Allow Accessibility on your Mac

Mac onlymacOS 14 or later

DuoTyping needs it to read the text you select, put your fix back and show marks as you type.

Turn it on

1. Press ⌃⇧⌘D, or choose Finish setup from DuoTyping in the menu bar.
2. On the Accessibility page, choose Grant Access….
3. Turn on DuoTyping in System Settings › Privacy & Security › Accessibility. Setup says Access is on.

DuoTyping

Another app

Privacy & Security › Accessibility, with DuoTyping on.

Switched on, but nothing happens

Try these in order:

1. Reopen System Settings › Privacy & Security › Accessibility.
2. Drag DuoTyping’s icon into the list.
3. Turn DuoTyping off and on again.
4. Quit DuoTyping and open it again.

Without Accessibility

Write still works: paste your text there to check it.

For Translate or Pronounce, right-click the text you select and choose Services › Translate with DuoTyping or Pronounce with DuoTyping. Nothing is put back, so Copy the translation.